Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

се повлекува

  • 1 reflux

    повлекување (на вода), одлив
    * * *
    повлекување (на вода), одлив

    English-Macedonian dictionary > reflux

  • 2 defeasance

    English-Macedonian dictionary > defeasance

  • 3 retreat

    English-Macedonian dictionary > retreat

  • 4 to draw a parallel with

    English-Macedonian dictionary > to draw a parallel with

  • 5 withdraw a product from the market

    English-Macedonian dictionary > withdraw a product from the market

  • 6 withdraw an objection

    English-Macedonian dictionary > withdraw an objection

  • 7 withdraw an offer

    English-Macedonian dictionary > withdraw an offer

  • 8 withdraw capital

    повлекува капитал/средства

    English-Macedonian dictionary > withdraw capital

  • 9 abdicate

    абдицира, се повлекува, дава оставка
    * * *
    v. tr and intr одрекување; абдицирање; to abdicate (from) a throne одрекување од престол; дава оставка, се повлекува, абдицира
    v. се одрекува (од право и сл.); се повлекува, дава оставка; абдицира (од престол); abdication - n. одрекување (од престол), абдикација; дава оставка, се повлекува, одрекува abdicate; draw out; withdraw; res
    дава оставка; се повлекува; повлекува

    English-Macedonian dictionary > abdicate

  • 10 withdraw

    v. (past. withdrew; p.p. withdrawn) се повлекува, се оддалечува;
    2. отргнува, зема, трга;
    3. зема назад;
    4. отповикува, повлекува; се повлекува; повлекува, подига; искористува (кредит); повлекува

    English-Macedonian dictionary > withdraw

  • 11 withdrawal

    n. повлекување, оддалечување;
    2. повлекување наназад;
    3. отповикување; повлекување; подигање; повлекување; подигнат износ

    English-Macedonian dictionary > withdrawal

  • 12 draw

    n. влечење, затегнување, истегнување;
    2. извлекување, лотарија;
    3. нерешена игра, нерешен резултат
    v. влече, потегнува, повлекува;
    2. вовлекува;
    3. извлекува, истргнува;
    4. вади, црпе;
    5. добива (пари, известување);
    6. црта; to draw aside - повлекува настрна; to draw back - се повлекува; to draw down - спушта, навлекува; to draw in - вовлекува, привлекува; to draw on - навлекува (ракавици и сл.)
    2. напредува, се приближува; to draw out - трае
    2. се одолжува
    3. се оддолжува; to draw up - се прибира
    2. се подредува; to draw upon - зема; влечење; влече; вади (пари од банка); исцртува; нерешен; црта; прима draw a bill трасира меница

    English-Macedonian dictionary > draw

  • 13 tug

    n. тргање, влечење, тегнење; to give a tug - силно повлекува, потегнува;
    2. брод за влечење, реморкер
    v. влече, тегне, повлекува (со цела сила);
    2. реморкира; тресење; влече; повлекува

    English-Macedonian dictionary > tug

  • 14 yank

    извлекува, трга, истргнува, влече
    нагло повлекување, нагло извлекување
    * * *
    трга, влече, истргнува, извлекува
    1.нагло извлекување, нагло повлекување; нагло извлекување, нагло повлекување; извлекува, истргнува, трга, влече, трга, влече

    English-Macedonian dictionary > yank

  • 15 back away

    се повлекува
    * * *

    English-Macedonian dictionary > back away

  • 16 back out

    се повлекува (од даден збор)
    * * *
    back out v
    1.излегување (возејќи наназад);
    2. извлекување (од овбрска); се повлекува (од даден збор); отстапува

    English-Macedonian dictionary > back out

  • 17 call in

    враќа, стопира, поканува да влезе
    * * *
    стопира, повлекува од употреба, поканува да влезе; повлекува; повикува call in question се сомнева, доведува до прашање

    English-Macedonian dictionary > call in

  • 18 draw(from)

    црпи; вади draw(from); extract вади; црпи; извлекува draw; design; line црта; линија draw; draw out; withdraw; resign повлекува; се повлекува; дава оставка

    English-Macedonian dictionary > draw(from)

  • 19 ign

    се повлекува; дава оставка; повлекува

    English-Macedonian dictionary > ign

  • 20 pull back

    phr.v.
    1.mil. се повлекува (војската)
    2. се повлекува(од натпревар/спонзорство)
    3. pull back the curtains тргнува завеси

    English-Macedonian dictionary > pull back

См. также в других словарях:

  • ајлајнер — (анг eye око, liner што повлекува линија) козметичко средство за повлекување црта на очниот капак …   Macedonian dictionary

  • регресија — (лат. regressio) 1. враќање, отстапување, повлекување назадување 2. геол. повлекување на морето од брегот како последица на издигање на копното или на спуштање на морското дно 3. психол, губење на паметењето и заборавање на знаењето 4. во… …   Macedonian dictionary

  • алтернација — (лат alternatio) 1. сменување, наизменичност, 2. наизменично настапување на двајца артисти во иста улога (во драма, опера или оперета), 3. линг целосна промена на основната самогласка во зборот, што повлекува со себе и промена на значењето (на пр …   Macedonian dictionary

  • аутизам — (грч autos сам) псих повлекување во себе, губење на допирот со реалноста, може да се манифестира во различни степени, од мечтаење за неисполнетите желби до целосно одвојување од реалноста (се јавува особено кај шизофренијата) …   Macedonian dictionary

  • дегрес — (лат. degredi ce спушта, слегува) 1. заминување, повлекување 2. екон. трошоци што растат побавно од обемот на дејноста …   Macedonian dictionary

  • дезертер — (фр. deserteur) 1. вој. бегалец, човек што самоволно ја напуштил својата воена единица или не одговорил на покана за одење во војска предавник 2. фиг. човек што откажува да ја изврши својата граѓанска или општествена должност, што се повлекува од …   Macedonian dictionary

  • демаркира — (фр. demarquer) ограничи/ограничува, обележи/обележува граница, повлече/повлекува гранична линија …   Macedonian dictionary

  • демонетизација — (фр. demonetiser) фин. повлекување на пари од оптек, било за да се исфрлат сосем од оптекот било за да се претопат или прековат …   Macedonian dictionary

  • евазија — (лат. evasio) 1. избегнување, отстапување повлекување 2. двосмисленост, неодреденост …   Macedonian dictionary

  • инволвира — (лат. involvere) 1. замота/замотува, завие/завива, обвие/обвива 2. заплетка/заплеткува, замрси/замрсува 3. содржи, вклучи/вклучува, опфати/опфаќа 4. повлече/повлекува по себе имплицира …   Macedonian dictionary

  • интроверт — (лат. intra, vertere сврти/свртува) човек што е склон во состојба на стрес да се повлекува во себе и да ги одбегнува другите луѓе …   Macedonian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»